hello, from room 1471!
can you believe it? i can blog from my hospital bed! it's day three and i think this is the day i'll go home. they've been asking me if i've passed gas, yet, and finally i can tell them Yes, I have passed gas.
(apparently, when you've had your guts rearranged, farting is an important part of healing. so that's what i'm going to say from now on when i fart in public. "I'm healing.")
the surgery went well, i apparently sing while coming out of anasthesia, and i haven't had an appetite yet. that will change, though, i'm sure. my wound is terribly ugly but the hospital is gorgeous and i have my own room with a view of the lake and the little park by the contemporary art museum.
thanks to all the good wishes, the prayers and thoughtfulness. they are hugely appreciated. i wish i could send a big thank-you note.
The Joy of Translating
1 month ago